英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

澳大利亚林火:农民面临损失

kira86 于2020-02-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
澳大利亚林火给农民造成了巨大损失。
    棋牌游戏哪有最好的平台-喜迎棋牌欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Australia fires: Farmers face losses

澳大利亚林火:农民面临损失

Neil Clydesdale takes a hay bale past his dead cattle to feed the rest of his herd. He thinks he's lost thirty in all. And he has to buy hay for the remainder, because the pastures they usually feed on have been burnt black.

尼尔·克莱兹代尔马拿着一捆干草从死去的牛身边走过,喂他剩下的牛群。他认为自己在林火中共失去了30头牛。现在他还得去买干草,因为牛群赖以为生的牧场已经被火烧黑了。

The Attree family had to make a hasty retreat when the fires appeared suddenly on New Year's Day.

元旦那天大火突发,阿特里一家不得不仓皇撤退。

Belinda Attree, farmer

贝琳达·阿特里 农民

Probably for a good hundred metres or so we were driving through the flames on both sides of the road.

“大约有一百米左右的路程,我们驾车穿过道路两旁的火焰。”

When they returned, they were faced with eleven dead cattle and another nine were so badly injured they had to be euthanised.

当他们重返家园后,看到的是11头死牛和9头严重受伤的牛,最后不得不对受伤的牛实施安乐死。

Belinda Attree, farmer

贝琳达·阿特里 农民

They must just have been in so much pain and that's… that's what's really, really hard. Really, really hard.

“它们一定很痛苦。这真的让人很难受……”

They're relying on donated hay for the rest of the herd. They vow to rebuild, but, to get up and running again, they'll need rain.

他们依靠捐赠的干草来喂养剩下的牧群。他们发誓要重建家园,但想要重新开始,他们需要雨水。

2019 was Australia's hottest and driest year on record and the bush fire itself is likely to stretch water resources even further.

2019年是澳大利亚有记录以来最热、最干燥的一年,然而林火本身可能会进一步消耗水资源。

There's good reason to think that damage could get even worse because even though huge areas have been burnt out, there are still plenty of tinder-dry places that could go up between now and the end of the bush fire season.

我们有充分的理由认为,火灾造成的破坏可能会变得更严重,因为尽管大片地区已经被烧毁,但从现在到林火季节结束,仍有大量的干燥易燃地区可能会失火。

 

词汇

flames

火焰

bush fire

林区大火

burnt out

烧尽

tinder-dry

极干燥的、易燃的

 1 2 下一页

英语新闻排行

友情链接:不卡电影  1080p电影下载  高清电影迅雷下载  免费高清电影网  高清影院  高清电影  迅雷电影下载  mp4电影  好看美剧  午夜电影网  好看电影网  高清电影  在线高清影院  老司机影院  126影院  4480青苹果影院  yy4410高清影院  天堂电影  影视帝国  飘花电影网最新电影  欧美最新电影  第一影视  bt电影天堂  黄色免费电影  日韩电影  南瓜电影  快播黄色  bt电影天堂  最新电影预告  520电影网  被窝电影网  手机电影下载  美剧天堂